Sent to you by WangKing via Google Reader:
via 水木社区 今日十大热门话题 by ninghanks on 4/25/11
发信人: ninghanks (Julie), 信区: Movie标 题: 就 倩女幽魂 说说现在剧评的风气吧
发信站: 水木社区 (Sun Apr 24 13:18:15 2011), 站内
就电影而言，我没有看过老版的《倩女幽魂》，或许只在电脑上瞄过一眼，所以无法说这个片子好坏，料想张国荣、梁朝伟的参演影片，应该差不到哪里；我在电影院看过新版的《倩女幽魂》，觉得故事情节还算感人，演员表演、画面制作也还算有可圈可点之处，虽然普通小妖只有跳脱衣舞这一项招数，但至少情节+特效的整体感觉要好过《洛杉矶之战》——谁能想到后者在强大的特技效果下搭配了如此脑残的情节呢？无论如何，新《倩女幽魂》应该是票房惨淡的四月中，一部值得在影院揣摩的片子。
就电视剧而言，我没看完老版的《水浒传》，因为确实提不起兴趣，感觉灰头土脸，所有的人几乎都是满脸横肉的横眉冷对，毫无情感，像是石头里面蹦出来的人；但看过新水浒若干集，虽然不少情节是编剧自己添加的，但让人觉得不少添加的地方使得人物形象饱满起来，合情合理，因此我喜欢新水浒。
现在无论上了什么翻拍的作品，都是骂声一片，就像鲁迅笔下九斤老太的抱怨——一代不如一代。事实上，真的是这样吗？真不一定。
我们年少的时候，一部《黑猫警长》、《葫芦娃》，看了多年，但我们还是津津有味的、甚至一二再再而三的重复观看，我想可能至少包括了三点原因：一是鉴别力和年龄阅历的关系；二是当年贫瘠的荧幕时代，我们别无选择的自娱自乐；三是人们对年轻甚至更稚嫩的时候的记忆，总会以美好的居多，就像我们怀念小时候跳皮筋、打弹子的游戏，年轻的人们啊，总是更容易得到满足。比较现在，前两方面都有显著的提高，而第三点，则是难以克服的。
影视作品的翻拍，其实是一次再创作的过程，人们因为有了对之前作品先入为主的印象，所以很容易拿旧的框架去框新的作品，因为与观众先入为主的印象相符或不符，而得到好评或恶评。实际上，客观一点的剧评，应该是不带任何偏见观看的结果。而对于影片的比较，也不要脱离"时代背景"，不要厚古薄今，也不能以现在的标准去看待过去，这样都会有失客观。
举个简单的例子，黄日华版的射雕我其实是近几年才看的，感觉这个被众人称道的"经典版"，实在是土的可笑，小气的可笑，但反对者会拿出"角色契合度"、"原著忠诚度"这样的理由来嘲笑我这些观点的浅薄，我承认我这样的比较对这部作品很不公平；同样，经典作品《乱世佳人》也是这样，有些镜头切换很生硬，情节缺乏过渡，这是因为我们同样拿了现在的眼光去评价过去的作品。
Things you can do from here:
- Subscribe to 水木社区 今日十大热门话题 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
博文
没有评论:
发表评论