Sent to you by WangKing via Google Reader:
via 水木社区 今日十大热门话题 by lilac42 on 11/6/08
发信人: lilac42 (lilac), 信区: Joke标 题: 可爱的学生
发信站: 水木社区 (Fri Nov 7 04:50:45 2008), 站内
相信大家在国外留学,都多少教过老外汉语,其实汉语也很难学的:
1.记得上个学期给学生们做过听力题,听力内容是:"小张找了一分一个月一万的工作,老张高兴得不得了"。问,老张对小张的工作什么态度。 A:高兴,B:不高兴,C:不知道。学生们竟然选B,我问为什么,他们说:高兴得"不"得了。……………………
2. 学生说,我狗很可爱。我说应该说:我的狗很可爱,有个"的"表示所属关系。学生说:为什么可以说"我爸爸","我妈妈","我家",但是不能说"我狗"?
其实我不知道为什么……
3. 请用"难看"造句 答:"你妈妈很难看" 晕死…… 据说是班里学习最好的学生造的
4. 请用"担心"造句 答: "我担心我奶奶会死" 晕死…… 就算德语,有这么说话的么
5. 给他们讲了一节中秋节的课,告诉他们,中秋节,在中国要赏月,吃月饼。 下周一上课,例行公事的问"周末做什么了啊?" 答"周末我和我女朋友一起赏太阳"
这样举一反三啊……
--
※ 来源:·水木社区 http://newsmth.net·[FROM: 129.206.198.*]
Things you can do from here:
- Subscribe to 水木社区 今日十大热门话题 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
没有评论:
发表评论