Sent to you by WangKing via Google Reader:
via 水木社区 今日十大热门话题 by PerGessle on 9/25/12
发信人: PerGessle (In biceps we trust), 信区: WorkLife标 题: 其实汉语是低端语言，英语是高端语言
发信站: 水木社区 (Tue Sep 25 15:42:48 2012), 站内
衡量一个语言的标准是其高峰——文学的成就，这一点上，汉语文学大致相当于中世纪的水平，没有任何一部上台面的作品（国外做汉文学研究的学者都是一、照顾中国这么多人的大群体的文化消费需求，二、自己谋个教职；国外的一流文学家没有真正研究汉语的）；英语文学中的巅峰作品比比皆是。只不过一般中文论坛的用户大家英文水平都不高，无法体会英文的极致美感，而且顾及听众的自尊/自卑心，所以一般都不戳穿这一点。但是，你要说"没有中文表达不了的英文"，那就是现眼到让我这么谦冲的人都无法忍耐的地步了——你可以水平低一点，你可以无知，但是你不能水平低且无知还理直气壮，贬压真正的价值。
大家一般所提的"汉语博大精深"这个断语恰恰就说明了汉语言使用者的mentality的老套和陈词滥调——你所用的这个形容词"博大精深"（自动地跟在"汉语"后面）已经被用烂了还不知道换条新裤子。
====
补充：
楼下后面骂街的人，其实心态跟穆斯林有点像，因为我说的某些东西仿佛触动了他们从小被灌输的某种神圣的价值观"要热爱你的语言，如同热爱你的祖国一样"（如同热爱真主安拉一样。）
我就偏偏来触动一下你的虚妄的信条。对于那些骂街都不会使用超过3-4个词语的人来说，其实我讨论的东西跟他们无关，因为汉语无论多好或者多差，他自己的语言则肯定是粗鄙低劣的，对于他们来说（可以肯定从来不关心文学，或者关心也不懂文学，不管是中文还是英文），我说的东西超出他们的认知范围。因为，要捍卫他们的信条只需要一个要素：无条件地相信就行了，但是要否认他们的信条，则需要大量的阅读和对文学的把握、辨识、体会。
那些骂街的当然是被我自动滤成噪音的，我希望的是有些有价值的探讨，比如谁能告诉我一个现代汉语作家中默默无闻但是已经获得艺术的顶尖高度的人，也好让我改变一下对汉语文学的看法，丰富一下我的视野。拜托，我码那么多的字教育了你们，给了你们一些好处，你们也应该给我提供一些非噪音的信息输入，回报一下我吧？
===
天啦，我终于明白我在跟什么群体在交谈了。这是我的错误。
难道这里就没有哪怕一个对文学有过真正的研究的人吗？
Things you can do from here:
- Subscribe to 水木社区 今日十大热门话题 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
博文
没有评论:
发表评论